傑斯：享受做助教

chan200308

新一季英超即將開鑼，威爾斯傳奇人物傑斯，正式離開綠茵場，日前強調對掛靴決定絕不後悔，更非常享受擔任助教的感覺。

效力曼聯24季後，傑斯（Ryan Giggs）今年5月宣佈退役，今夏成為新帥雲高爾的助教，「這是一個很好的機會，我非常享受助教的工作，與球員截然不同，領隊引導我用另一種方式去比賽。」

「教練的工作需要在訓練的整個過程中都不同責任，但球員只需集中精神訓練和比賽，其餘小事則由教練處理。」傑斯現在已投入全新的角色，「我現在一路有分析比賽，向球員示範，這是一個很好的學習經驗，使我更上一層樓。」

年屆40歲的傑斯，上季已擔任球員兼教練，「如沒有上季的體驗，相信會更加困難，那幫了我很多，讓我短時間內成為教練，獲益匪淺。」畢竟成為球員一段長時間，傑斯坦言依依不捨：「有時候，我也想有球員在操練時退出，由我頂上，但當我見到他們很開心時，自己也很滿足。」