林瑞麟昨「通波仔」今復工 心臟一條支血管七成栓塞

小鴨鴨=)

(明報)2011年4月8日 星期五 05:05

【明報專訊】繼商務及經濟發展局    長劉吳惠蘭患腸癌、中央政策組    首席顧問劉兆佳    患泌尿科病，現年55歲的政制及內地事務局長林瑞麟    昨日亦因為心臟一條支血管七成栓塞，要在瑪麗醫院    接受「通波仔」手術。林瑞麟稱，手術不算嚴重，他將在今日復工。這已是3周內第三名高官到醫院動手術。

近日心臟少許隱痛

今日將會出院並即時復工的林瑞麟，昨早在瑪麗醫院接受俗稱「通波仔」的手術（「冠狀動脈介入治療術」）。他昨午5時半在病房透過電話訪問，向傳媒稱手術順利，「我現時的情况非常良好，與平日沒有什麼分別，但醫生說通常在做了這項手術後，要求病人臥床12小時」。

林瑞麟的手術並非突如其來，他指近期發現心臟間中有少許隱痛，但並不嚴重，而在定期身體檢查中，醫生發現他的心臟血管不暢通，其中一條心臟支血管的膽固醇凝結已超過70%，「在醫學的標準來說，是比較嚴重的，所以便要做『通波仔』……若不做這手術，因為血管已栓塞七成，將來若有血塊凝結，塞著心臟，到時便可能會有心臟病    」。手術是由曾經替財政司    長曾俊華    「通波仔」的瑪麗心內科主管李偉聯操刀。

林瑞麟又引述醫生稱，此病與數種原因有關，包括家族遺傳基因，令膽固醇較容易在血管內凝結，亦與長期多應酬和飲食有關，但情况因人而異。

至於為何於手術後翌日後便即時復工，不多作休息，林瑞麟形容，手術並非很嚴重，只是助我的心臟減少日後承受的風險，強調自己並非有很嚴重心臟病，「如果我精神充沛，（今日）便會先回辦公室，看有沒有緊急的文件需要批閱」。

「工作量不會增多或減少」

林瑞麟掌管政改、選舉等大工程，患病與工作量是否有關？他平淡回應說﹕「人人都有工作壓力，經過這麼多年，我也習慣了，應對方法是盡量找出平衡，多做些運動。」至於日後的工作量是否需要減少？他說，該局工作不會因而特別增多或減少。

林瑞麟於1978年加入政府出任政務官，1999至2002年出任新聞統籌專員。他於02年加入問責班子，出任政制及內地事務局長至今。他掌管的選舉、政改事宜，均是議員極關注的事項，他經常與議員在議會中針鋒相對。